Montevideo, 23 de noviembre de 1998

15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 -

INCHALA (Noticias del Uruguay)

Nro. 15

INCHALA significa hermano en lengua charrua

15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 -

URUGUAYOS: LO IMPORTANTE NO ES HABER SIDO SINO SEGUIR SIENDO

15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 -

image041.gif (177 bytes)

Este semanario es recibido, actualmente, por suscriptores en Alemania, Argentina, Australia, Austria, Brasil, Bolivia, Canada, Chile, Dinamarca, Ecuador, EEUU, Francia, Haiti, Israel, Paraguay, Suecia, Uruguay y Venezuela

image041.gif (177 bytes)

Redactor y Coordinador:

Rodolfo MARTINEZ BARBOSA

( charruas@adinet.com.uy )

Si recibe "INCHALA" con alguna dificultad, o por consultas tecnicas:

Marcos RIVAS

( xdelta@internet.com.uy )

image041.gif (177 bytes)

EN ESTE NUMERO SUPERAMOS LOS 120 SUSCRIPTORES, Y ADEMAS NOS INFORMAN QUE SE REALIZAN FOTOCOPIAS PARA AQUELLAS PERSONAS QUE NO POSEEN E-MAIL, FUNDAMENTALMENTE POR PARTE DE ESTUDIANTES DE ANTROPOLOGIA INTERESADOS EN LA "SEPARATA DE IDENTIDAD AMERICANA" Y "NOTICIAS DEL INDIA". ESTA SITUACION NOS HA OBLIGADO A TRABAJAR MAS EN AMBAS, PERO NO DESCUIDAR LO QUE CONSTITUYE INTERES DE NUESTROS COMPATRIOTAS EN EL EXTERIOR. POR ESO "INCHALA" SE ESTA AGRANDANDO - EN TODOS LOS ASPECTOS - Y CADA VEZ VIENE CON MAS PAGINAS.

image041.gif (177 bytes)

TITULARES DE LA SEMANA

1) ¿TANTO LIO PARA ESTO? La "lluvia de estrellas" fue un fiasco.

2) SERAN ARCHIVADAS LAS ACUSACIONES QUE SEÑALABAN QUE LUIS ALBERTO LACALLE Y JULIA POU RECIBIAN FUERTES SUMAS DE DINERO POR ALGUNOS ACTOS DE GOBIERNO PARA FAVORECER AMIGOS.

3) "SOMOS EL PARTIDO QUE HACE DEL AMOR UNA FUERZA IMPORTANTE EN LA SOCIEDAD" DIJO EL CANDIDATO FORISTA LUIS HIERRO LOPEZ.

4) CON UN ACTO PERONISTA, EN LA ISLA MARTIN GARCIA, EL PRESIDENTE SANGUINETTI Y CARLOS MENEM CONMEMORARON LOS 25 AÑOS DEL TRATADO DE LIMITES DEL RIO DE LA PLATA. Pretendia ser otra cosa pero termino siendo - sin que Sanguinetti lo supiese previamente - un acto politico partidario a favor de Menem, donde los concurrentes luego de los himnos de Uruguay y Argentina corearon "Los muchachos peronistas.." y se descubrio un busto del Gral. Juan Domingo Peron.

5) POR RESOLUCION DE LA JUSTICIA, EL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Y LA ANP DEBERAN INDEMNIZAR A DOCE TRABAJADORES, TORTURADOS Y PRESOS DURANTE LA DICTADURA MILITAR. EN LA OPORTUNIDAD UNO DE LOS TORTURADOS FALLECIO MIENTRAS ERA VICTIMA DE ESTAS BARBARAS PRACTICAS.

6) EL PASAJE PEATONAL QUE UNE PLAZA CAGANCHA CON SAN JOSE PASARA A LLAMARSE "DE LOS DERECHOS HUMANOS".

7) PIDA PATRON LO QUE QUIERA, PERO NO VENDA MI CARNE. VENDIAN MILANESAS Y CHORIZOS DE CABALLO.

RAMPLA JUNIORS PERMANECERA EN LA "A". EL FUTBOL AHORA SERA TENFIELD. PASARELLA POSIBLE DT DE LA SELECCION.

image041.gif (177 bytes)

ATENCION: El proximo miercoles saldra un suplemento de "INCHALA" con todo lo ocurrido en el Congreso del Frente Amplio y un informe especial sobre el puente Colonia - Buenos Aires.

image041.gif (177 bytes)

NOTICIAS DEL I.N.D.I.A. (Integrador Nacional de los Descendientes de Indigenas Americanos)

COLABOREMOS A QUE VAIMACA PIRU REGRESE A SU TIERRA NATAL.

EDITORIAL. SOMOS DESCENDIENTES DE INDIGENAS. Estamos en conocimiento que "INCHALA" esta llegando a un numero cada vez mas importante de estudiantes de Antropologia, tanto en Uruguay como en el resto del mundo. Por eso es necesario e importante efectuar precisiones que nos liberen de confusiones surgidas por errores del pasado. Efectuarlas para que llegue el tiempo que no sea necesario realizar precisiones constantemente porque los "malos entendidos" tienen que dejar de ser habituales. Es dificil para los uruguayos en general y, en consecuencia, con mas razon para el mundo entender que en Uruguay haya quienes reclaman su derecho a ser reconocidos como mestizos. En Uruguay porque nos critican que digamos que somos "descendientes de charruas" - cosa que el INDIA no hace - y el mundo porque lo convencieron que en nuestro pais los indigenas no dejaron absolutamente nada. Primero, el INDIA, que surgio a partir de la casi totalidad de la llamada "Asociacion de Descendientes de la Nacion Charrua" que se apartaron de esa denominacion por entender que era poco seria y que demostraba poco conocimiento de la realidad historica y protohistorica del pasado de nuestro territorio, denominacion basada en mitos y no en realidades etnicas. Segundo, a nivel internacional la falta de respeto surgia por la difundida imagen del Uruguay totalmente europeo, sin aporte negro (solo reconocido en febrero) ni indigena. Tercero: ¿a quien le importaba o importa si los niños nacen "con una mancha en la colita" (que prontamente "se va") o si tienen una conformacion particular de los incisivos?.

Para que empecemos a entendernos. Y que lo escuchen todos los estudiantes de Antropologia, de Uruguay y del mundo y no sigan cometiendo "malos entendidos". En el INDIA somos descendientes de indigenas nunca nos dijimos exclusivamente "de charruas", ni consideramos que cualquier cosa que se encuentra en el territorio del actual Uruguay "es charrua"; somos como lo dice nuestra denominacion "Descendientes de Indigenas Americanos". Respecto a la imagen internacional: por el mundo estan desperdigado los uruguayos que fueron educados en la desinformacion propia de la epoca y que conservan aquella imagen del antiindigena "Tabare" de Zorrilla y el nada cientifico "venian, no se sabe de donde...", a ellos debemos sumar los cientificos extranjeros que escuchan la actual version oficial; por ejemplo: "no hubo exterminio, los indios se murieron de gripe" (palabras del actual presidente de la Republica, Dr. Julio Ma. Sanguinetti) y dicen que Uruguay no conserva nada de los indigenas. En http://www.chasque.apc.org/guifont/charrua0.htm puede encontrarse la transcripcion de una conferencia de quien esto escribe donde precisamente hace tiempo atrás - aun cuando integrabamos ADENCH - aclarabamos que no podia caerse en el "charruismo" ni en el "guaranisismo", denominaciones que solo utilizamos para facilitar la comprension.

El I.N.D.I.A. surgio como una impostergable necesidad. 1ro.) Para reunir a todos los grupos y personas que estan trabajando en favor del tema indigena e indigenista en nuestro pais, sin exclusion de ninguna especie; 2do.) poner en evidencia una actitud y una denominacion que le mostrase a todos los circulos academicos que estamos trabajando con seriedad y no en base a arrebatos pasionales o a fundamentos miticos. I.N.D.I.A. en tanto ONG logra demostrar, además, que los "orgullosos mestizos" integramos todas los grupos de actividad y expresion de la sociedad uruguaya sin sentirnos discriminados, a pesar de constituir una minoria con reclamos propios.

DIRIGENTE DEL I.N.D.I.A. PRESENTO UNA NUEVA METODOLOGIA DE ENSEÑANZA. En una nueva demostracion que los "orgullosos mestizos" tienen lugar destacado en los circulos en que participan, asi como en el numero anterior destacabamos los cuatro integrantes de I.N.D.I.A. que habian recibido primeros premios en un concurso de poesia y narrativa, en la pasada semana la integrante de la Comision Fiscal de nuestra organizacion Maria de los Angeles Bettini presento y fundamento, junto a colegas educadoras, el nuevo metodo "El todo integrado". El acto se realizo en la Sala Acuña de Figueroa de la Biblioteca Nacional con la presencia de autoridades de la enseñanza y ex alumnos de la Maestra Directora Bettini. Igual como acontecio cuando el acto academico del Ateneo de Montevideo, la grabacion de todo lo acontecido en la oportunidad fue emitido por el programa nocturno "El que calla, otorga" de CX 18 Sarandi-Sport (890AM)

PRIMER ENCUENTRO DEL I.N.D.I.A. Grupo MONTEVIDEO. ¿QUE PRETENDEMOS LOS DESCENDIENTES DE INDIGENAS? Se esta organizando el 1er. Encuentro del I.N.D.I.A. (Grupo Montevideo) para comenzar una discucion que luego sera trasladada al ambito nacional por parte de todos los grupos integrados. En el mismo se pretende analizar por parte de todos los asociados (que actualmente superan los 130) cuales son las razones que llevan a los descendientes a reunirnos en una Asociacion Civil y cuales son las tareas - ademas de los objetivos establecidos en los Estatutos y en la Declaracion de Principios - que debemos desarrollar. A propuesta de varios asociados se llego a la conclusion de lo importante que resulta analizar profundamente esto, dada la proyeccion, incluso internacional, que logro nuestra institucion y para evitar que se caiga, como ocurrio en el pasado, en "reuniones sociales" sin proyeccion, habida cuenta que nuestra organizacion asumio el papel de ONG. Si bien este Encuentro sera programado por el "Grupo Montevideo" se realizara en algun lugar que permita, paralelamente, el contacto con la naturaleza (habiendose propuesto solicitar las instalaciones de la Cooperativa "Yasy Guasu")

image041.gif (177 bytes)

NOTICIAS DEL URUGUAY (Desarrollo)

1) ¿TANTO LIO PARA ESTO? La "lluvia de estrellas" prevista para la madrugada del miercoles 18 se transformo en un verdadero fiasco. El fenomeno, sobre lo que no nos detenderemos en detalles dado que se gastaron litros de tinta y horas de television referido a el, hizo que muchos uruguayos salieran a azoteas, se reunieran en la rambla - en Montevideo - o en el limpido cielo del interior buscaran el espectaculo cosmico gratuito que se anuncio con bombas y platillos. En realidad lo frio de la noche provoco mas torticolis que satisfacciones, ya fuera porque la intensisima propaganda creara una espectativa de ver en el cielo algo comparable a los fuegos de la "Maison Rougeri" o porque las Leonidas vinieran realmente devaluadas. El asunto fue que a la mañana siguiente quienes andaban con sueño por no haber dormido sentian verdadera verguenza de comentarlo porque fue todo mucho ruido y poquisimas centellas.

2) SERAN ARCHIVADAS LAS ACUSACIONES QUE SEÑALABAN QUE LUIS ALBERTO LACALLE Y JULIA POU RECIBIAN FUERTES SUMAS DE DINERO POR ALGUNOS ACTOS DE GOBIERNO PARA FAVORECER AMIGOS. Las denuncias fueron substanciadas en forma paralela a la que fue sometido el Dr. Lacalle, conjuntamente con su esposa Julia Pou, referidas a las irregularidades en la venta del Banco Pan de Azucar. Como derivacion de aquella investigacion se habrio otro proceso que acusaba al expresidente y su esposa por el autoatentado practicado contra un local politico de Tacuarembo y Guayabo, por la adjudicacion irregular de un free shop y por el otorgamiento de ondas de radio a conocidos del Dr. Lacalle y su esposa. Marta de Fuentes habia indicado ante la justicia que ambos recibian fuertes sumas de dinero en forma previa a que el entonces presidente tomara estas decisiones. El juez penal de 4to. turno, Jose Balcaldi cito a todos aquellos que se indicaba que habian entregado dinero para la obtencion de beneficios, pero todos negaron haberlo hecho, razon por la cual finalmente se resolvio archivar el caso.

3) "SOMOS EL PARTIDO QUE HACE DEL AMOR UNA FUERZA IMPORTANTE EN LA SOCIEDAD" DIJO EL CANDIDATO FORISTA LUIS HIERRO LOPEZ. El ex Ministro del Interior, ahora nuevamente senador y lanzado decididamente a la actividad electoral participo en el acto de fundacion de la agrupacion colorada Vanguardia Batllista que lidera Alberto Scavarelli, titular del Servicio Nacional Drogas. En el acto Hierro pronostico que "el proximo 25 de abril estaremos eligiendo al presidente de los uruguayos mas que al candidato unico del Partido Colorado", especificando que encaraba la campaña electoral con "humildad, conviccion. y sentido de unidad del partido, pero con la absoluta confianza en que vamos a ganar las internas". Fue terminante cuando señalo "Convocare a los mas jovenes para demostrarles que no somos conservadores, a los de otros partidos y a mucha gente que alguna vez se ilusiono con las ideas revolucionarias que presentaban las utopias y que hoy estaran mirando a su propio pasado desilusionados por ver cuanto fueron engañados, porque como dijo Batlle y Ordoñez no le vamos a preguntar de donde vienen sino a donde van."

4) CON UN ACTO PERONISTA, EN LA ISLA MARTIN GARCIA, EL PRESIDENTE SANGUINETTI Y CARLOS MENEM CONMEMORARON LOS 25 AÑOS DE LA FIRMA DEL TRATADO DE LIMITES DEL RIO DE LA PLATA. En lo que pretendio ser un acto conmemorativo y el inicio oficial de las obras del Canal Martin Garcia se pudo observar la concrecion de una actividad proselitista en la que, sin quererlo, se vio mezclado el presidente Julio Maria Sanguinetti. Martin Garcia, la supuestamente binacional isla, tiene desde ese dia un busto al Gral. Juan Domingo Peron. En la propia placa del monumento puede observarse en caracteres enormes el nombre del Dr. Carlos Saul Menem y en otros - claramente de menor dimension - el del Dr. Julio Maria Sanguinetti. La interpretacion de los himnos nacionales de Argentina y Uruguay fueron amenizados por grupos de personas que portaban bombos y coreaban la consigna "Peron, Peron, que grande sos" y entonaban el "Los muchachos peronistas..." Uruguay durante años reclamo a Argentina Martin Garcia (nombre de un despensero de la expedicion de Solis que fue enterrado alli), la forma de solucionar ese diferendo fue declara "multinacional" la insula para que Argentina continuara ejerciendo su hegemonia en ella. Incluso es frecuente escuchar a los comunicadores argentinos decir que en ese lugar esta la unica frontera terrestre con Uruguay, dado que la isla se unio, por el aporte aluvional, con la de Timoteo Dominguez, hecho este que demuestra que los argentinos la continuan entendiendo como parte de su soberania. La prensa argentina, casi en su totalidad, omitio la presencia de Sanguinetti y lo presento como "visita de Menem a la Isla Martin Garcia"

5) POR RESOLUCION DE LA JUSTICIA EL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Y LA ANP DEBERAN INDEMNIZAR A DOCE TRABAJADORES TORTURADOS Y PRESOS DURANTE LA DICTADURA MILITAR. EN LA OPORTUNIDAD UNO DE LOS TORTURADOS FALLECIO MIENTRAS ERA VICTIMA DE ESTAS BARBARAS PRACTICAS. Los hechos analizados en el Juzgado de lo Contensioso Administrativo de 2do. turno, cuya titular es la Dra. Estela Jubette determinaron que doce civiles, todos ellos funcionarios de la Administracion Nacioanl de Puertos (ANP) determinaron que cada una de las victimas reciba 1.170.000 los que deberan reajustarse desde el dia de la demanda hasta el momento de su efectivo cobro. El 70% de este monto debera ser pagado por el Ministerio de Defensa Nacional y el 30% por la ANP. La responsabilidad de la ANP surge desde el momento que algunos funcionarios de ese organismo intervinieron en las torturas y luego basaron un sumario en declaraciones arrancadas mediante estos actos ilegales. Los ciudadanos, absolutamente inocentes de cualquier cargo. Si bien nada justifica la tortura a un ser humano, las victimas no tenian siquiera militancia politica o gremial. Las victimas fueron detenidas en abril de 1975 en sus respectivos domicilios donde ingreso personal de las Fuerzas Armadas de aquella epoca, inmediatamente los encapucharon y fueron conducidos al Batallon de Infanteria Nro. 2 (Camino Maldonado y Punta de Rieles) En la unidad militar se les maniato con alambres y se les sometio a "planton" durante cinco dias. Luego se les aplico, segun el expediente judicial, "despiadadas golpizas, picana, submarinos, sacudones, presiones, alucinogenos, sicofarmacos que hacian ver alimañas" Siguiendo el texto "muy amenudo se les hacian estar con las piernas abiertas y les golpeaban con una especie de cachiporra en los testiculos y luego seguido de un choque electrico". Durante dias no les daban de comer y cuando lo hacian les aplicaban golpes en el vientre hasta provocarles el vomito. En estas circunstancias el 18 de abril muere en la tortura uno de los detenidos, lo que salva la vida a los demas dado que los medicos deben intervenir, aun cuando la mayoria conservan hoy secuelas de aquellos aberrantes actos a los que fueron sometidos por los militares, en lo que uno de los testigos narra: "el capitan Carbone lo mato a garrotazos, con golpes con un garrote en la cabeza". El mayor Mario Peñalva fue el que coordinaba los "interrogatorios" y presenciaba las torturas, los "interrogadores" eran los capitanes Angel Neira y German Carbone. Despues de un mes cuando las victimas estuvieron frente al juez militar Dr. Libio Camps denunciaron el trato que recibian lo que les significo que fueran devueltos al cuartel y que continuaran las torturas, recien cuando el caso fue derivado a la justicia civil se comprobo que eran absolutamente inocentes de cualquier cargo y liberados inmediatamente.

6) EL PASAJE PEATONAL QUE UNE PLAZA LIBERTAD CON SAN JOSE SE DENOMINARA "DE LOS DERECHOS HUMANOS". El pasaje, que quedo conformado por la reforma de la Plaza Libertad, es el que pasa frente a la Sede de la Suprema Corte de Justicia de un lado y las nuevas dependencias de este organismo que se construyen en el que fuera el antiguo edificio que ocupara una empresa de transportes interdepartamentales llamada ONDA, hace decadas desaparecida. La iniciativa para darle esta denominacion fue remitida por la Intendencia Municipal de Montevideo a la Junta Departamental. La nueva designacion se basa en los actos conmemorativos de los 50 años de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos. En la peatonal se instalara tambien una escultura alusiva, surgida de un concurso, que fue ganado por el arquitecto Rafael Lorente.

7) PIDA PATRON LO QUE QUIERA, PERO NO VENDA MI CARNE. VENDIAN MILANESAS Y CHORIZOS DE CABALLO. El poema "Pida patron" de Santos Inzaurralde, interpretado por el Dr. Paravis (Santiago Chalar) es, ademas de un clasico uruguayo, el unico tema donde el que expresa sus sentimientos un caballo, donde el equino poeta pide que no vendan su carne. Si bien en algunas partes del mundo se comercializa carne de caballo, tal cosa en nuestro pais constituye el mas alto sacrilegio. Por toda su existencia los nacidos en Curtinas (Tacuarembó) llevaran como una afrenta el mote de "comedores de caballos" tan solo porque alguna vez por esos pagos hubo un extranjero que los faenaba. Por eso no nos sorprende que la prensa lo haya denominado "comercio desnaturalizado" o que el operativo lo haya realizado el Departamento de Automotores de la Policia. Los agentes allanaron un local ubicado en Paso de Arena en busca de un local de faena clandestina - de los tantisimos que hay en nuestro territorio - pero en ningun momento supusieron que iban a encontrar que alli se faenaban caballos con los cuales se hacian milanesas y chorizos, que a su vez se vendian a otras carnicerias. Las condiciones sanitarias eran deplorables, pero lo que causo mayor impresion fue la materia prima. No falto el extremista que recordara que "a caballo se hizo la patria" y otro le retrucara "...y suculentas milanesas".

DEPORTES: RAMPLA JUNIORS PERMANECERA EN LA A. Luego de derrotar al Deportivo Maldonado por penales, "los Picapiedras" consiguieron mantenerse el 1ra. Division. Una vez mas Jorge Sere demostro ser un especialista en atajar la maxima pena. AHORA EL FUTBOL URUGUAYO SERA TENFIELD. La empresa de "Paco" Casal, Daniel Gutierrez y Enzo Francescoli compro la exclusividad de los derechos de televisacion, quitandole ese privilegio a la empresa argentina T&C (Torneos y Competencias) Seran los hechos los que diran si estos es util o no, por ahora lo unico claramente evidente es que los periodistas deportivos - en su mayoria - buscan alinearse con este grupo economico. DANIEL PASARELLA SERIA EL NUEVO DT DE LA SELECCION CELESTE. Como consecuencia del acuerdo economico señalado anteriormente el argentino Daniel Pasarella se veria beneficiado, dado que "Paco" Casal ya se habia comprometido a ponerlo al frente del seleccionado de nuestro pais.

image041.gif (177 bytes)

Separata de IDENTIDAD AMERICANA Esta semana con muchas noticias, pero no se entusiasmen que no siempre se consiguen tantas.

MEXICO: MAESTROS INDIGENAS DE VISITA EN CHIAPAS. El pasado martes 17 maestros indígenas de Chile, Bolivia, Brasil, Guatemala, Perú, Venezuela y Estados Unidos llegaron al estado de Chiapas para conocer las experiencias en la educación con grupos étnicos. El grupo es encabezado por Gaby Fujimoto Gomez, de la OEA. Los educadores conoceran las diversas modalidades del trabajo educativo entre los indigenas del estado de Chiapas. Segun Fujimoto Gomez, este es un trabajo de valoracion e intercambio cultural en comunidades indigenas, y forma parte de un proyecto multilateral donde ocho paises se pusieron de acuerdo para trabajar en favor de la poblacion indigena y particularmente la infancia de estas comunidades. Esta labor es parte de los acuerdos firmados en la II Cumbre de las Americas (realizada en Chile en abril) cuyo objetivo es garantizar los derechos de los niños indios. El director de Servicios Educativos de Chiapas, Alfonso Itrilla Gomez, destaco el interes gubernamental en reforzar la educacion de las poblaciones indigenas, tanto para valorar la dimension etnica en el ambito nacional y universal, como para mantener una vision igualitaria entre las culturas de Mexico con el mundo. En Chiapas existen 7.504 escuelas de nivel preescolar y primaria, y en 3.000 de estos centros unos 8.000 maestros bilingues atienden a unos 204.000 niños indios.

BRASIL: LA SITUACION DE LOS MAXAKALI. El ultimo numero de la revista "Istoe" informa sobre la situacion de los aproximadamente 800 integrantes de esta comunidad indigena, que habita el norte del actual estado de Minas Gerais, que hasta hace poco se encontraban alejados de la civilizacion denominada formalmente "moderna". Los hacendados se les estan quedando con las tierras, las que estan siendo ocupadas por hacendados. De las 5.305 hectareas a las que los maxakali tienen derecho segun la demarcacion oficial, solo ocupan actualmente 3.441, 08 hts. dado que 16 hacendados invadieron las tierras consideradas como las mejores de la region, regadas por el rio Umbaranas. Los hacendados incluso han partido el territorio, dejando separadas las aldeas "Pradinho" y "Agua Boa". Mas aun en el cementerio donde sus antepasados realizaban ritos sagrados uno de los invasores lo transformo en un establo. Segun la publicacion todas estas situaciones determinaron que los indigenas buscaran refugio en la bebida. El abogado del Consejo Indigenista Misionero, Luiz Chaves, señalo que "el hecho de que los maxakalis se hayan entregado a las bebidas alcoholicas esta asociado a la cuestion de la tierra, que les ha llevado a perder su autoestima" Los indigenas, habitualmente amables y tranquilos, por influencia del alcohol se han tornado agresivos y violentos, dado que un poco del mismo ya alcanza para derribarlos pues sus organismos tienen actualmente muy pocas proteinas. Es comun que, bajo la influencia de la bebida, se produzcan enfrentamientos entre personas - e incluso entre familias maxakalis - algunas veces con muertes por resultado.

VENEZUELA: SE DESTRUYEN LOS MEDIOS DE SUBSISTENCIA DE LOS INDIGENAS DE IMATACA. El martes 17, Yaritza Aray, representante del Consejo Nacional Indigena de Venezuela denuncio en Ginebra que las indiscriminadas deforestaciones que se estan realizando en la reserva de Imataca, con la justificacion del desarrollo energetico, dañan gravemente los medios de subsistencia de los indigenas. Aray dijo que se esta llevando a cabo una campaña internacional de sensibilizacion para impedir que los proyectos del gobierno destruyan las formas de vida tradicionales de los indigenas, basadas en la conservacion y el respeto de la naturaleza. Las torres electricas incluso pasarian por Imataca y por el Parque Natural de Canaima, donde viven mas de 10.000 indigenas. La representante tambien denuncio que se les impide a los indigenas educarse en su propia lengua y costumbre, tampoco pueden mantener sus metodos tradicionales sanitarios - basados en plantas medicinales - ni se les reconoce el derecho a la tierra. Durante 500 años, dijo Aray, los indigenas han soportado "el olvido" de las autoridades (con lo que estaban muy comodos) hasta que el Gobierno comenzo a dañar sus conucos, pequeñas parcelas de las que obtenian sus alimentos basicos. Para peor los invasores descubrieron hace relativamente poco tiempo que la zona podia ser aprovechada por la madera y para peor se encontro oro. Por esta necesidad de divisas que tiene el gobierno venezolano desde la crisis del petroleo se inicio la explotacion de recursos de forma indiscriminada, sin atencion a la existencia de los indigenas y sin ninguna prevision por cuidar el medio ambiente.Tampoco en el Parque Nacional de Canaima, al sur de Imataca y fronterizo con Brasil, con unos 3.200.000 hectareas (superficie similar a Belgica)se ha previsto un programa de impacto de erosiones, cuando esta declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO. En esta zona es donde se encuentra la caida de agua mas alta del planeta, el "Salto Angel", que los indigenas llaman Churun Meru.

BRASIL: LAS COMUNIDADES INDIGENAS DEL XINGU TENDRAN FISCALES PROPIOS. Las diferentes comunidades indias que habitan la gigantesca area ecologica del Parque de Xingu nombraran sus propios fiscales para proteger ese territorio de la caza y la pesca depredatoria. Hasta ahora esas tareas eran ejercidas por funcionarios de la gubernamental Fundacion Nacional del Indio (FUNAI) y del Instituto Brasileño de Medio Ambiente (Ibama) Sulivan Silvestre, presidente de la FUNAI confirmo el pasado lunes 16 que serán estas las primeras comunidades que se convertiran en guardianes de sus propios territorios. El Parque de Xingu se encuentra en el Estado de Mato Grosso - fronterizo con Bolivia - y tiene 3 millones 270 hectareas, donde viven 15 comunidades en su mayoría guarani. Los fiscales indigenas deberan reprimir la caza y la pesca indiscriminada dentro de las reservas, e impedir que continue la invasion que practican madereros y garimpeiros (buscadores de oro y piedras preciosas) en todo el territorio amazonico con nefastas consecuencias para los indios y el medio ambiente.En una reunion que se realizo el pasado 13 de noviembre, Silvestre anuncio a los indios que se les dotara de recursos publicos a la Asociacion Tierra Indigena Xingu (sigla ATIX). La ATIX recibira anualmente unos 35 mil dolares de la FUNAI y semanalmente 2.500 del Banco Mundial para financiar el funcionamiento de 12 puestos fijos y varias patrullas de fiscales. Es una decision historica segun el titular de la FUNAI por ser la primera vez que "se consolida el papel decisivo de una organizacion indigena en la defensa de su territorio."

ARQUEOLOGIA: PERU: HALLADOS RECINTOS FUNERARIOS PREINCAS EN LA SELVA. Arqueologos peruanos y holandeses informaron el pasado jueves 19 haber hallado 54 mausoleos o recintos funerarios de la cultura Chachapoyas en el Amazonas. Las tumbas datan del 800 o 900 de nuestra era y fueron encontradas cerca de la laguna Baya en la zona conocida como "Pampa Hermosa". Las tumbas han sido reiteradamente objeto de profanaciones por parte de quienes practican el comercio de objetos arqueologicos, que sacan del pais para comercializar en Europa. Aun asi, el arqueologo holandes Peter Lerche cree que en cada mausoleo se encontrarian por lo menos 12 momias. Los "chachas" eran expertos andinistas, dado que los mausoleos se encuentran en pleno abismo y rodeados de pinturas rupestres de color rojizo con dibujos de hasta 8 metros, representando felinos y otros motivos. "Hasta el momento seria la mayor concentracion de recintos funerarios de la Amazonia" en un area de 15 kilometros acoto el experto, señalando que las construcciones estan relacionadas con el culto a los ancestros, de suma importancia en el mundo prehispanico. La expedicion logro rescatar piezas de ceramica, tejidos, piezas de ataud y una de las momias. Se pudo distinguir hasta 8 tipos de estructuras funerarias de barro, piedra y madera, que estan adornados con frisos. Se hallaron plataformas individuales, semicirculares, rectangulares, y mausoleos de dos y tres pisos. El director del Instituto Nacional de Cultura de Peru, Luis Arista Montoya, sostuvo que con el hallazgo "se va a producir un boom de la arqueología amazonica del 2000 al 2010". La expedicion conto con el respaldo economico de las organizaciones privadas "Sasquatch" y "Saef" de Holanda. Pampa Hermosa esta situada cerca del complejo arqueologico de Gran Pajaten y de la Laguna de los Condores, donde el año pasado se encontraron mas de cien momias.

ARQUEOLOGIA: PERU: HALLAN "TEMPLO HUNDIDO" EN CUZCO. En la cumbre del cerro de Cuzco Muyyu Orcco fue encontrado un templo "construido como si fuera una piscina", por lo que se le denomino "Templo hundido". Mide 18.30 de largo, 14 de ancho y 1.20 de profundidad y esta rodeado por muros. Los arqueólogos consideran que la cultura Bandojan, que construyo el templo, florecio entre el año 200 y 300 de nuestra era. En el sitio se encontraron varias tumbas con restos oseos de mujeres y niños que estaban alrededor de un pozo ceremonial, asi como restos de camelidos sudamericanos (llamas y vicuñas) objetos de ceramica y fragmentos de vajilla de piedra de color verde.

image041.gif (177 bytes)

SALUDAMOS A NUEVOS LECTORES:

* Gustavo de Argentina (cuando puedas envianos internamente la ciudad donde vivis)

* Mario de Parque del Plata, Uruguay.

* Daniel de Tenerife, Canarias, España.

* Diego de Montevideo, Uruguay. (Antropologia)

* Silvia de Montevideo, Uruguay.(Antropologia)

* Virginia de Montevideo Uruguay (Antropologia)

* Mariana de Montevideo, Uruguay (Antropologia)

* Lucila de Montevideo, Uruguay (Antropologia)

* Alejandro de Montevideo, Uruguay (Antropologia)

* Soledad de Montevideo, Uruguay (Humanidades)

* Federico de Viena, Austria.

* Henry de Suecia (cuando puedas envianos internamente la ciudad donde vivis)

image041.gif (177 bytes)

RECIBIMOS DE NUESTROS SUSCRIPTORES:

* La familia Engler envio desde Copehague su agradecimiento por la aclaracion que se incluyo en el Nro. pasado bajo el titulo "FE DE ERRATAS". Si bien entienden que la aclaracion era innecesaria, cosa que nos deja mas tranquilos por aquella involuntaria omision, reiteramos que la creimos de fundamental etica y rigor historico. La verdad que no nos hubiesemos imaginado que, precisamente la persona cuyo nombre omitimos, se contara entre los lectores de "INCHALA" por alli por el mundo.

* "Estimado Rodolfo: Felicitaciones por el continuo aumento de la tirada de "INCHALA". No es seguramente casualidad, sino que se debe al buen material que envias. Segui adelante, gracias por toda la labor que metes en su produccion, y por los resumenes que te tomas el trabajo de enviar al foro "Rodelú. Un abrazo fraterno. Claudio de Copenhague" (Claudio es el coordinador del foro "Rodelu", la mas amplia red de comunicacion y participacion de uruguayos, tanto del exterior como de aqui dentro. Los que quieran integrarse dirijan su solicitud a canugi@hotmail.com )

* "Rodolfo, hace años (muchos) nos conocimos cuando por el 87 yo cantaba en Araca la Cana e imitaba a Wilson. Pero en fin, hoy vivo en Tenerife, Islas Canarias y estoy profundamente ilusionado en poner una página en Internet que hable de nuestros antepasados indígenas. Leí la publicación y me pareció excelente y amena, profundamente educativa y sensible...desde el medio del mar en esta pequeña isla donde tambien el godo invasor arraso al pueblo guanche vaya un abrazo a mi terruño y mis sinceras felicitaciones. Daniel." (recordamos tu imitacion del predicador norteamericano y el cuple de la comisaria. Un gustaso reencontrarte. Estamos a las ordenes cuando pongas la WEB de indigenas)

image041.gif (177 bytes)

INFORMACION INTERNA A LOS SUSCRIPTORES: CON TIEMPO, LES ADELANTAMOS QUE EL LUNES 11 Y EL LUNES 18 DE ENERO DE 1999 NO SE EMITIRAN LAS EDICIONES DE "INCHALA" CORRESPONDIENTES A ESAS FECHAS, DADO QUE LA REDACCION PERMANECERA CERRADA DURANTE ESAS DOS SEMANAS.

image041.gif (177 bytes)

Esta edicion de "INCHALA" obtuvo fuentes informativas de "La Republica"; "El Observador", Agencia Española de Noticias EFE, COMCOSUR y propias de la redaccíon

image041.gif (177 bytes)

INCHALA NO SE HACE RESPONSABLE POR LAS INFORMACIONES PROPORCIONADAS POR EMPRESAS O AGENCIAS OFICIALES.

INCHALA AUTORIZA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE SU CONTENIDO, AGRADECIENDO CITAR LA FUENTE

image041.gif (177 bytes)

PROXIMA ENTREGA: 30 DE NOVIEMBRE

image041.gif (177 bytes)